Eurovision Евровидение Twitter
Главная страница · Регистрация · Вход · Вы вошли как Гость · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ·
Финал
eurovisionclubДата: Сб, 18.05.13, 18:26 | Сообщение # 41
АдмЫрал :D
Группа: Администраторы
Сообщений: 4253
Репутация: 101
Статус: Offline
Награды: 1
Цитата (Riddler)
Любая пропаганда плоха, будь то алкоголь или нетрадиционная сексуальная ориентация

Я бы не сказал, что здесь нужно видеть пропаганду. Во всяком случае я не вижу ее тут.


DENMARK 2015
 
NataGiaДата: Сб, 18.05.13, 18:33 | Сообщение # 42
Капитан форума
Группа: Проверенные
Сообщений: 127
Репутация: 7
Статус: Offline
Награды: 2
Цитата (eurovisionclub)
Во всяком случае я не вижу ее тут.

Привожу перевод с одного сайта:

Штормовое море застало нас

На трассе Эгнатия. (1)

Порывы ветра (2) тащат нас к открытому морю.

Кажется, мы сбились с курса.

Кто играется светофором?

Наше судно направляется в Гревену. (3)

В море виски -

Обломки судов и поисковые отряды.

Испытывая головокружение, вся земля пошатывается,

Голова как сито,

А машина словно рыбацкая лодка. (4)

Кто наденет шлем и поплывёт на ней?

Спиртное, спиртное, спиртное бесплатно.

Спиртное, спиртное, спиртное бесплатно.

Спиртное, спиртное, спиртное бесплатно.

Спиртное бесплатно.

Спиртное бесплатно.

Бушуют волны,

И русалка задёт свой вопрос,

Но Алекс (5) пьян, прекрасная дева.

Светофор посреди моря.

Нас заметили...

Кто передвинул мой дом в другое место?

Штормовое море застало нас

На улице Эгнатия. (6)

Порывы ветра тащат нас к открытому морю.

Кажется, мы сбились с курса.

Кто играется светофором?

Наше судно направляется в Гревену.

Штормовое море застало нас

На трассе Эгнатия.

Порывы ветра тащат нас к открытому морю.

Кажется, мы сбились с курса.

Кто играется светофором?

Наше судно направляется в Гревену.

Виски здесь ни при чём,

Это кубики льда были метилированы. (7)

А у нашей лодки, наконец, появляются колёса.

Алкотестер и инспектор ДПС...

Ужас - это не про нас.

Море начинает идти под откос...

* - Эта песня является участником Евровидения 2013 от Греции

1 - Эгнатия Одос - современная автострада в Греции(длина 670 км, ширина 24,5 м), является греческойчастью европейского маршрута E90.

2 - Beaufort - название шкалы для измерения силы ветра

3 - Гревена - город в Греции, в области Западная Македония

4 - Trehandiri - разновидность рыбацкого судна, используемого на греческих островах

5 - Алекс (и русалка) - отсылка к Александру Македонскому. Согласно известному среди греческих моряков преданию во время шторма на носу корабля появлялась русалка, которая спрашивала у капитана: "Царь Александр жив?" Правильным ответом был: "Он жив и здоров и правит миром", услышав который, русалка исчезала, и на море устанавливался штиль. При любом другом ответе русалка превращалась в свирепую Горгону и затягивала корабль на дно вместе со всей командой.

6 - Улица Эгнатия - главная торговая улица в центре города Тессалоники

7 - т.е. содержали метиловый спирт

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs....ef99Yfk




Сообщение отредактировал NataGia - Сб, 18.05.13, 18:35
 
MonsooNДата: Сб, 18.05.13, 18:46 | Сообщение # 43
АдмЫрал :D
Группа: Модераторы
Сообщений: 1022
Репутация: 20
Статус: Offline
Награды: 0


 
сахарДата: Сб, 18.05.13, 18:47 | Сообщение # 44
АдмЫрал :D
Группа: Проверенные
Сообщений: 615
Репутация: 26
Статус: Offline
Награды: 0
Буду рада победе Великобритании или Азербайджана.

Всё вышесказанное ИМХО
 
NataGiaДата: Сб, 18.05.13, 19:06 | Сообщение # 45
Капитан форума
Группа: Проверенные
Сообщений: 127
Репутация: 7
Статус: Offline
Награды: 2
MonsooN, хорошо бы Румыния там бы и осталась, а Армения и Греция повыше поднялись. Ну и Россия,конечно)

Добавлено (18.05.13, 19:06)
---------------------------------------------
а вообще мне очень интересно,как сегодня сложится голосование) наверное, интереснее,чем сам конкурс. То,что Швеция и наверное Финляндия даст 12 очков Дании, я даже не сомневаюсь. Как и в том, что Кипр даст Греции( это уже аксиома). А вот все-таки как поступят Балканы? Все ли греции отдадут или разбросают с большого барского плеча свои баллы по всей Европе? Это ж надо, Сербия не голосует в пользу Черногории, а Македония в пользу Хорватии...) вот им головная боль. и еще интересно, кому Россия отдаст 12 баллов: Украине или Белоруссии? и там,и там красивые девушки)




Сообщение отредактировал NataGia - Сб, 18.05.13, 19:09
 
Kaliopa-72Дата: Сб, 18.05.13, 19:14 | Сообщение # 46
АдмЫрал :D
Группа: Проверенные
Сообщений: 489
Репутация: 16
Статус: Offline
Награды: 1
Цитата (NataGia)
а вообще мне очень интересно,как сегодня сложится голосование) наверное, интереснее,чем сам конкурс. То,что Швеция и наверное Финляндия даст 12 очков Дании, я даже не сомневаюсь. Как и в том, что Кипр даст Греции( это уже аксиома). А вот все-таки как поступят Балканы? Все ли греции отдадут или разбросают с большого барского плеча свои баллы по всей Европе? Это ж надо, Сербия не голосует в пользу Черногории, а Македония в пользу Хорватии...) вот им головная боль. и еще интересно, кому Россия отдаст 12 баллов: Украине или Белоруссии? и там,и там красивые девушки)

Ну мне как бы тоже, и кому мы дадим 12 баллов и самое интересное голосование Балкан.


Vulnerant omnes ultima necat
 
eurovisionclubДата: Сб, 18.05.13, 19:16 | Сообщение # 47
АдмЫрал :D
Группа: Администраторы
Сообщений: 4253
Репутация: 101
Статус: Offline
Награды: 1
NataGia, Простите, а где пропаганда? wink Ребята поют про свою жизнь и тд и тп. Но разве они кого-то заставляют пить что-то?

DENMARK 2015
 
NataGiaДата: Сб, 18.05.13, 19:24 | Сообщение # 48
Капитан форума
Группа: Проверенные
Сообщений: 127
Репутация: 7
Статус: Offline
Награды: 2
eurovisionclub, так я и привела текст в поддержку ваших слов))) я тоже пропаганды не вижу.

Добавлено (18.05.13, 19:24)
---------------------------------------------
А Финляндия сегодня шведам вообще,наверное, ничего не даст. Только что проиграла ей в хоккей)


 
eurovisionclubДата: Сб, 18.05.13, 19:29 | Сообщение # 49
АдмЫрал :D
Группа: Администраторы
Сообщений: 4253
Репутация: 101
Статус: Offline
Награды: 1
Порядок выставления баллов:
1. San Marino
2. Sweden
3. Albania
4. Netherlands
5. Austria
6. United Kingdom
7. Israel
8. Serbia
9. Ukraine
10. Hungary
11. Romania
12. Moldova
13. Azerbaijan
14. Norway
15. Armenia
16. Italy
17. Finland
18. Spain
19. Belarus
20. Latvia
21. Bulgaria
22. Belgium
23. Russia
24. Malta
25. Estonia
26. Germany
27. Iceland
28. France
29. Greece
30. Ireland
31. Denmark
32. Montenegro
33. Slovenia
34. Georgia
35. Former Yugoslav Republic of Macedonia
36. Cyprus
37. Croatia
38. Switzerland
39. Lithuania


DENMARK 2015
 
eurovisionclubДата: Сб, 18.05.13, 19:37 | Сообщение # 50
АдмЫрал :D
Группа: Администраторы
Сообщений: 4253
Репутация: 101
Статус: Offline
Награды: 1
У Каскады, кстати, почти 2 000 000 фанатов на фейсбуке. буду надеятся, что эта цифра даст о себе знать.
http://www.facebook.com/cascadamusic?fref=ts


DENMARK 2015
 
Поиск:
Eurovision.in © 2006-2012