Eurovision Евровидение Twitter
Главная страница · Регистрация · Вход · Вы вошли как Гость · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ·
Другие страны...
Emil4ikДата: Пт, 27.06.08, 22:44 | Сообщение # 191
Капитан форума
Группа: Проверенные
Сообщений: 146
Репутация: 8
Статус: Offline
Награды: 0
Inga, kak ya viju to o4en umnaya..!! respect!!! ))) missing, ya tebe napiwu v lc ok. Мариам, daaa nado kupit diski, soqlasen.

 
МариамДата: Пт, 27.06.08, 22:45 | Сообщение # 192
АдмЫрал :D
Группа: Проверенные
Сообщений: 387
Репутация: 15
Статус: Offline
Награды: 1
Вообще Emil4ik, ты же хочешь просто уметь разговаривать на этом языке, мне кажется тебе достаточно четко знать лексику+основы грамматики.

If it is not right, d'ont do it...if it is not true, d'ont say it... .
 
Emil4ikДата: Пт, 27.06.08, 22:46 | Сообщение # 193
Капитан форума
Группа: Проверенные
Сообщений: 146
Репутация: 8
Статус: Offline
Награды: 0
[b]Ti Amorrr...!!!!!!![/b]

 
JeniaДата: Пт, 27.06.08, 22:47 | Сообщение # 194
АдмЫрал :D
Группа: Принцесса
Сообщений: 4815
Репутация: 130
Статус: Offline
Награды: 39
Quote (Мариам)
я не имею ввиду шаблонное "Я тебя люблю"

Люблю свой язык за то, что в нем нет шаблонов. Можно ставить слова в любой последовательности и смысл не будет меняться.

 
missingДата: Пт, 27.06.08, 22:47 | Сообщение # 195
КапЫтан :D
Группа: Проверенные
Сообщений: 153
Репутация: 9
Статус: Offline
Награды: 0
Emil4ik, da napiwiw jdu da priznavatsa mojno na LUBIX YAZIKAX KRASIVO))GLAVNOYE S DUWOY
 
missingДата: Пт, 27.06.08, 22:48 | Сообщение # 196
КапЫтан :D
Группа: Проверенные
Сообщений: 153
Репутация: 9
Статус: Offline
Награды: 0
Jenia, skazzano kruto
 
МариамДата: Пт, 27.06.08, 22:52 | Сообщение # 197
АдмЫрал :D
Группа: Проверенные
Сообщений: 387
Репутация: 15
Статус: Offline
Награды: 1
Насколько я люблю армянский и все же позволю себе такое сказать. У меня девочка знакомая, русская, встречается с мальчиком-армянином, так вот как то она написала ему письмо с обалденным признанием на 2 листах на русском, но очень хотела сделать ему приятно и попросила перевести на литературный армянский. Конечно намучилась я с этим текстом, старалась чтобы смысл на 100% сохранился и слова звучали красиво, а не как набор слов, так вот осилила я этот труд и была повержена в ужас, ну невозможно на армянском так отразить свои чувства как это было сделано на русском.

If it is not right, d'ont do it...if it is not true, d'ont say it... .
 
JeniaДата: Пт, 27.06.08, 22:53 | Сообщение # 198
АдмЫрал :D
Группа: Принцесса
Сообщений: 4815
Репутация: 130
Статус: Offline
Награды: 39
Quote (Мариам)
Насколько я люблю армянский и все же позволю себе такое сказать

Армянский тоже очень красивый. smile Сирушо в начале пела на армянском

 
МариамДата: Пт, 27.06.08, 22:56 | Сообщение # 199
АдмЫрал :D
Группа: Проверенные
Сообщений: 387
Репутация: 15
Статус: Offline
Награды: 1
Quote (Jenia)
Армянский тоже очень красивый. smile Сирушо в начале пела на армянском

Стоп в том что армянский язык красивый я не сомневаюсь, я этим горжусь. Я говорю о сравнении текстов, сейчас кусочек выставлю на русском и на армянском.


If it is not right, d'ont do it...if it is not true, d'ont say it... .
 
FlyungДата: Пт, 27.06.08, 22:57 | Сообщение # 200
Группа: Удаленные





Jenia, ага!! biggrin
 
Поиск:
Eurovision.in © 2006-2012