Serbia - Nina (Нина) - Čaroban

Национальный отбор в Сербии происходил интересным образом. В этом году его по праву можна считать семейным конкурсом, так как именно члены одной семьи соревновались в конкурсе песни. В конце февраля Национальная телекомпания Сербии RTS предложила семье Ковач написать песни для национального отбора на "Евровидение".

Семья Ковач в составе отца Корнелия и двух его дочек Александры и Кристины написали 3 песни, которые соревновались в шоу "Pesma za Evropu" ("Песня для Европы"), посвященному выбору песни для "Евровидения".

Ответственную миссию открытия шоу предоставили победительнице "Евровидения 2007" Марии Шерифович, которая исполнила песню "Молитва". После этого состоялась презентация 3-х песен, за которые зрители имели возможность отправлять смс-сообщения. Первой выступила группа Breeze, которая исполнила песню Ring Ring Ring, написанную Корнелием Ковач (Kornelije Kovac). Следующей выступила Александра Ковач (Aleksandra Kovac), которая исполнила песню собственного написания Idemo Dalje. И наконец, певица Нина (настоящее имя Даница Радойичич) исполнила песню Caroban, которую написала Кристина Ковач (Kristina Kovac). После презентации песен зрителям предложили просмотр документального фильма о создании этих композиций и об истории участия Сербии в "Евровидении" в прошлые года.

Победителя выбирали зрители путем отправления смс-сообщений. По правилам отбора разрешалось отправлять всего 10 сообщений с одного номера. Песня Caroban в исполнении Нины получила самое большое количество голосов от зрителей – 14,000. Александра Ковач заняла 2 место и группа Breeze заняла 3 место. Все песни исполнялись под аккомпанемент музыкального ансамбля телеканала RTS.

Сербия будет соревноваться в первом полуфинале "Евровидения-2011", который состоится 10 мая в Дюссельдорфе.

Nina (Danica Radojicic) was born in 1989 in Belgrade. She saysher musical influences are Muse, Duffy and other similar pop and indie artists.

Since 2003, Nina has taken part in national and regional music festivals, often winning First Prize. She's also participated in festivals abroad, such as "Coventry Peace Month" in the UK and the "Srebrna Jantra" festival in Bulgaria where she was awarded first prize for interpretation.

In February 2010, she started a band called "Legal Sex Department" and recently has performed in clubs across Belgrade.

The composer of "Čaroban", Kristina Kovac, spotted Nina's potential when she saw some of her performances on YouTube. At the last minute, Kristina contacted Nina and asked her to do a demo recording of "Čaroban" - she was so happy with the end results that Kristina knew she'd found the perfect person to sing her song.

Even though this was Nina's first time competing in a national final, she emerged victorious and will represent Serbia at the Eurovision Song Contest 2011.

"Čaroban"

Performed by: Nina
Music & Lyrics: Kristina Kovač

Cica zima i svud je prokleti led
Bas sam imala tezak dan
Ljudi cudni su, niko ne zna za red
Kuci vucem se umorna

I dok kopam po tasni da pronadem kljuc
Vec na ivici nerava
Moje sunce, moj mesec i zvezdice sve
Moj muskarac mi otvara
Moj je covek na vratima

I istog trena
Vredim kao hiljadu zena
Jer njemu sam lepa i jaka k'o stena
I kad me grli znam da sve je u redu
Covek je caroban!
Sve moje mrakove u prolece boji
Otkad me voli, ja uspravno stojim
I njemu ja sam dobra bas kakva jesam
Covek je caroban!

Zbogom tugo i zdravo osmehu moj
Sreca s njim se doselila
Tako topao, nesan i predivno svoj
Samo meni on pripada

Dugo pricamo, moj je najbolji drug
S njim se smejem ko blesava
Ljudi mi kazu nisu videli par
Koji tako isijava
Nasa ljubav je zarazna

Sada znam da
Vredim kao hiljadu zena
Jer njemu sam lepa i jaka k'o stena
I kad me grli znam da sve je u redu
Covek je caroban!
Sve moje mrakove u prolece boji
Otkad me voli, ja uspravno stojim
I njemu ja sam dobra bas kakva jesam
Covek je caroban!