Наш опрос
Конкурс Евровидение: отражает ли он разнообразие европейской культуры?

Результаты · Архив опросов

Всего ответов: 408

Начало » Статьи » Евровидение 2011

Moldova - Zdob si Zdub - So Lucky

Zdob si ZdubСреди 25 вышедших в финал конкурсантов своих любимцев выбирали как телезрители, так и члены жюри, причем оба рейтинга имели равное значение. Зрители отдали предпочтение группе Karizma, а жюри дало ей всего один балл. В обоих рейтингах на второй строчке была группа Zdob Si Zdub, которая и представит в Германии свою песню «So Lucky».
 
Zdob si Zdub уже во второй раз представит Молдову на конкурсе Евровидение. И назвать это случайностью не получается, скорее – закономерность. Zdob si Zdub – настоящие любимцы не только на родине, но и далеко за ее пределами.

Zdob si Zdub (Здоб ши Здуб), молдавская группа, была основана в 1994 году. Перевод Zdob si Zdub – звук удара по барабану, поэтому даже по названию можно понять, что группа играет далеко не поп-музыку. Все же неформат не помешал им победить в Москве на конкурсе «Учитесь плавать-1» в судьбоносном для них 1994 году.

А через два года группа на том же фестивале в Москве уже выступили на разогреве легендарных Rage Against The Machine. В том же 1996 году Zdob si Zdub записывают дебютный альбом «Hardcore Moldovenesc», а одноименная песня и принесла ребятам признание.

В 1999 Zdob si Zdub выпустили второй альбом «Tabara Noastra», а в следующем году их песню смогли напевать не только их соотечественники, а и жители постсоветского пространства - Zdob si Zdub перепели песню Виктора Цоя «Видели ночь», которая вошла в альбом «Кинопробы», где рок-музыканты исполняли песни легендарной группы «Кино». И этой песней ребята сорвали большой куш – куча гастролей, ротации на радио, и номинация лучшей live-группы по версии музыкального журнала «Fuzz».
 
В 2001 году Zdob si Zdub презентовали третий альбом «Agroromantica», в 2003 – четвертый альбом «450 овец».

Но настоящий прорыв Zdob si Zdub – их участие в конкурсе Евровидение 2005 года с песней «Bunika Bate Doba», с которой они заняли 6 место, и это стало наивысшей ступенью для Молдовы на Евровидении.

В 2011 году Молдавию на Евровидении, которое будет проходить с 10 по 14 мая в Дюссельдорфе, будут представлять снова-таки Zdob si Zdub с песней «So Lucky».
 
Zdob si Zdub несколько раз выступили в Киеве: в 2000 году на фестивале «Славянский базар», в 2001 на фестивале «Просто Рок», в 2004 году – на фестивалях «Країна мрій», «Сникерс Урбания».
 
Состав группы Zdob si Zdub:
Роман Ягупов - вокал, флейта, народные инструменты
Михай Гынку - бас-гитара
Святослав Старуш (Рыжикъ) – гитара
Пугач Анатолий – барабаны
Виктор Дандеш - тромбон, флейта, народные инструменты
Валериу Мазылу – труба
Кошпармак Виктор (Викош) – гитара
 
Zdob si Zdub are: Roman Iagupov (vocals), Mihai Gincu (bass guitar), Sveatoslav Starus (guitar), Andrei Cebotari (drums), Valeriu Mazilu (trumpet and bagpipes), and Victor Dandes (trombone and traditional instruments).

Since the mid 90s, the band have combined hardcore rock and Moldovan folk music in a unique way - "ethno-rockers", if you like, with a touch of hip-hop, drum'n'bass, jungle and punk.
 
So far the band has released eight albums and have performed at festivals right across Europe, from France to Russia. Over the years, they've opened for such renowned acts as Red Hot Chili Peppers, Korn, Rage Against The Machine, Garbage, Fun Lovin' Criminals and many others.
In 2005, the band represented Moldova in the Eurovision Song Contest, finishing a creditable 6th. In February 2011, Zdob si Zdub once again won the right to represent Moldova in the Eurovision Song Contest 2011 in Germany.
 
"So Lucky"

Performed by: Zdob si Zdub
Music: Mihai Gincu, Marc Elsner
Lyrics: Andy Schuman, Marc Elsner

Flashes,
Ray ban glasses,
I move with ease
In my convertible breeze.

Martini
whiskey on the rocks
life on the top
my party never stops!

Winner
A dusk to dawn sinner
Love traded in for lust
It's emotions I don't trust

On top
The cream of the crop
You know I love to rock
The fun will never stop

You see
It's all about me
The servants and the king
I'm the ruler of the world

A tug
She pulls me like a drug
I want her on the rug
But she�s not that kind of girl

I see you where the lights glow
You pull me in your private side show
And now I see your moves in slowmo
I try to kiss you, but you slip away

Yet you never walk away from me
Are you a shadow of what might be?
Why should one woman stand above the rest?
There is a mystery to you deep beneath the flesh!

Those eyes pulling me in.
A body made to sin.
But I can not win.

Wait,
I'm ready at the gate.
Don't tell me it's too late.
Her fire starts to melt my heart.

She's clean.
Not part of any scene.
She's more like a dream
I don't want to wake up from!

I see,
She's somehow changing me.
She's where I want to be.
Can't stand a moment without her
Anymore!

I see you where the lights glow
You pull me in your private side show
And now I see your moves in slowmo
I try to kiss you, but you slip away

Yet you never walk away from me
Are you a shadow of what might be?
Why should one woman stand above the rest?
There is a mystery to you deep beneath the flesh!


Zdob Si Zdub, So lucky, moldova
Категория: Евровидение 2011 | Добавил: eurovision
Просмотров: 4287 | Комментарии: 3 | Рейтинг: 3.8 |

Всего комментариев: 3
avatar
1
соотечественники разочаровали, какофония какая-то...такое впечатление, что Молдова специально отправляет заведомо плохие песни, чтоб ненароком не победить - принимать-то не на что, не до "приемов", никак власть и бабло не поделят...
avatar
2
а может и так) Принимать действительно негде biggrin
Но это не худшее , что было от Молдовы на Евро.
То , что они мастера своего дела- бесспорно.
Просто это их стиль , и они не собирались менять его ради Евро.
avatar
3
Мда...Песня никакущая!Неужели на национальных отборах были такие ужасные песни что они эту выбрали?
Даже не знаю...Мне она не нравится.Насколько мне раньше не нравилась песня "Hora Din Moldova" я поняла что она ещё хит по сравнению с "So Lucky".
avatar
Форма входа


Поиск по каталогу

Категории каталога
Евровидение [69]
Конкурс песни Евровидение
Танцевальное Евровидение [3]
Конкурс танца Евровидение
Детское Евровидение [14]
Детский конкурс песни Евровидение
Евровидение 2016 [2]
Евровидение 2016 Стокгольм
Евровидение 2015 [6]
Евровидение 2015 Вена
Евровидение 2014 [5]
Евровидение 2014 Копенгаген
Евровидение 2013 [42]
Евровидение 2013 Мальмё
Евровидение 2012 [48]
Евровидение 2012 Баку
Евровидение 2011 [51]
Евровидение 2011 Дюссельдорф
Евровидение 2010 [52]
Евровидение 2010 Осло
Евровидение 2009 [86]
Евровидение 2009 Москва
Евровидение 2008 [19]
Евровидение 2008 Белград
Евровидение 2007 [63]
Евровидение 2007 Хельсинки
Евровидение 2006 [17]
Евровидение 2006 Афины
Евровидение 2005 [15]
Евровидение 2005 Киев
Евровидение 2004 [9]
Евровидение 2004 Стамбул
Евровидение 2003 [21]
Евровидение 2003 Рига
Евровидение 2002 [9]
Евровидение 2002 Таллинн
Евровидение 2001 [5]
Евровидение 2001 Копенгаген
Евровидение 2000 [12]
Евровидение 2000 Стокгольм
Евровидение 1999 [1]
Евровидение 1999 Иерусалим
Евровидение 1998 [2]
Евровидение 1998 Бирмингем
Евровидение 1997 [1]
Евровидение 1997 Дублин
Евровидение 1996 [1]
Евровидение 1996 Осло
Евровидение 1995 [1]
Евровидение 1995 Дублин
Евровидение 1994 [4]
Евровидение 1994 Дублин
Магазин [37]
Интернет-магазин Евровидения Shop Eurovision
Друзья сайта
Top.Mail.Ru

Copyright Eurovision.in © 2006-2009