Albania - Aurela Gaçe (Аурела Гаче) - Feel the Passion

Албания будет представлена певицей Аурелой Гаче. Она родилась в 1974 году, трижды становилась победительницей албанского конкурса Festivali i Kenges. В настоящее время живет в Нью-Йорке. Аурела будет представлять Албанию на конкурсе песни "Евровидение 2011" в Дюссельдорфе с песней Feel the Passion ("Почувствуй страсть").

С тех пор, как Албания присоединилась к конкурсу «Евровидение» в 2004 году, страну представляет победитель национального конкурса «Festivali i Kënges». Аурела Гаче уже занимала первое место на фестивале в 1999 и 2001 годах, когда Албания не участвовала в «Евровидении», так что ее европейский дебют состоится в этом году.

На фестивале, который проходит в Албании в декабре, все песни представлены на албанском языке, но для «Евровидения» песня-победитель обычно переводится на английский язык. Таким образом «Kënga Ime» («Моя песня») превратилась в «Feel the Passion».

Аурела Гаче начала петь в четырехлетнем возрасте. От фестиваля к фестивалю она выигрывала разные награды. Она закончила Академию искусств, отделение драматического искусства. Певица выпустила шесть альбомов, ее стиль простирается от поп-музыки до фолка. В 2002 году Аурела переехала в США и сейчас живет в Нью-Йорке.

В 2011 году Аурела Гаче постарается превзойти лучший результат Албании на «Евровидении», 7 место, которое в 2004 года заняла певица Аньеза Шахини.

Aurela Gaçe was born on October 16, 1974. She started singing at the age of 4, in the children's festival in her native city of Vlora. She continued to win different awards at a variety of different festivals throughout her childhood, and she eventually graduated with a degree in Drama from the Academy of Arts in Tirana.

Aurela's success began with her song "Night" in Fest 95. She won the first prize in Fest 99 with her song "S'jam tribu", and in Fest 01 with her song "I Feel". 

Aurela's style of singing varies from pop to folk, and she has been releasing albums in her home country since 1998. In 2002, Aurela moved to the USA where she currently resides. 

Aurela made her Albanian comeback in 2005 when she won the Magic Song Festival with her track "Open Yourself". She was victorious in the most recent Albanian Radio Television Song Festival, and will therefore represent Albania in Düsseldorf for the Eurovision Song Contest in 2011 with her song "Feel the Passion".

"Feel the Passion"

Performer: Aurela Gaçe
Music: Shpetim Saraci
Lyrics: Sokol Marsi

Feel my heart
Feel the words beat low
I sing my song and the echo flows
And wherever I go
I just want you to know
You're the blood in my veins
and the love in my soul

You are my ware rippling in the sea
You dry my tears and you make me grieve
But wherever I go
I just want you to know
My moment in time
Oh sweet song of mine
Ehhh...
I'm like an eagle in the open sky
I will never land I'm flying high

Chorus

Let me share my song with you
Just feel the passion
Love the message shining through

A chain reaction
It brings my heaven down to earth
And this is why
It drives me mad but it gives me life
I'm free to fly
Ehhh...

And when I feel that I thirst for you
I'll dab my lips with your morning dew
But wherever I go
I just want you to know
Sweet song live forever
And I'll live with you