Израиль на Евровидении
Последние лет двадцать конкурс песни и молодых исполнителей Евровидения принято ругать: конкурс продюсеров, а не молодых певцов; скучно, неинтересно; фабрика умельцев от рекламы и public relations, а не истинных талантов. Но на фоне этого брюзжания Евровидение все равно смотрят, обсуждают, сопереживают, болеют за своих, не скрывая, что критерии голосования – это не только способности и талант участников, не только музыкальные характеристики песен, но и критерии политические и дипломатические, финансовые и медийные, борьба продюсеров и рекламодателей, а также возможность манипулировать огромными аудиториями телезрителей, апеллируя то к совести масс, то к интересам той или страны, хотя по правилам зрители не могут голосовать за композицию, представляющую их страну Евровидение еще не стало реалити-шоу, транслируемым ежедневно, а потому напомним немного его историю тем, кто родился уже тогда, когда этот конкурс стал многолетней традицией. Первый конкурс песни и молодых исполнителей Евровидения состоялся в 1956 году, и с тех пор ежегодная его телеаудитория превышает 100 миллионов зрителей. Конкурс транслируется по телевидению не только в Европе, но и в Австралии, Канаде, Египте, Гонг-Конге, Индии, Иордании, Ливане, Новой Зеландии, Южной Африке, Южной Корее, Вьетнаме и США, несмотря на то, что эти страны не принимают в нем участия. Соревнование происходит между членами ЕВС, отсюда - присутствие Израиля и других стран, находящихся за пределами Европы. Поскольку стран, желающих принять участие, больше, чем возможных участников конкурса, проходит процедура предварительного отбора. Представители «большой четверки» ЕВС (Англии, Германии, Франции и Испании) стран, спонсирующих конкурс, попадают на Евровидение автоматически. В следующем году от стран-участниц принималась только одна песня, это правило сохранилось и по сей день. Нет ограничений относительно гражданства исполнителей: Люксембург представляли гречанка Нана Мускури в 1963 году и бельгийка Лара Фабиан в 1988 году. Кстати, в 1988 году вновь победила Швейцария, которую представляла в то время никому неизвестная певица из Канады Селин Дион. Каждая страна по спутниковой связи передает свои результаты - по итогам голосования лучшие 10 песен получают баллы. - в конкурсе приняли участие 47 стран; - самая молодая победительница – 13-летняя бельгийка Сандра Ким в 1986 году (сейчас в конкурсе можно участвовать только с 16 лет); - страна, побеждавшая чаще всех, Ирландия – 7 побед (Франция, Великобритания, Люксембург выигрывали по пять раз); - страна, чаще всего принимавшая Евровидение, Великобритания – 8 раз (пять раз как страна-победительница и три раза после отказа других стран). - представители Израиля 28 раз участвовали в конкурсах песни Евровидения. Песня «Как будто здесь» уже полгода звучит по всем израильским радиостанциям, после того, как в ноябре 2007 года кандидатура Боаза Мауда была утверждена в качестве представителя Израиля на конкурсе Евровидения-2008. Боаз Мауда - солдат Армии обороны Израиля, на время конкурса ЦАХАЛ предоставил ему отпуск. Боаза прозвали «йеменским ковбоем», поскольку в его мошаве до армии юноша работал пастухом. Боаз родился 23 апреля 1987 года в мошаве Эльяким. Он младший ребенок в семье, его брату 27 и сестре - 30. Свое первое соло на проекте "Кохав нолад" («Рождение звезды») он посвятил маме. Ей же он посвятил свою последнюю песню, с которой он выступал на конкурсе Евровидения. Из 450 заявок, присланных на отборочные соревнования, были выбраны пять песен, а из них наибольшее число голосов израильские телезрители предпочли отдать песне Даны Интернешнл – «Как будто здесь», написанной специально для него победительницей Евровидения. Впервые Израиль представил свою песню на конкурс Евровидения в 1973 году в Люксембурге. Это произошло за четыре месяца до начала войны Судного дня. Тогда израильтяне видели фестиваль еще в черно-белом телевизионном варианте. Песня «Эй шам» («Где-то там») в исполнении певицы Иланит заняла 4 место, набрав 97 очков. Иланит рассказывала, что слова для песни специально писались с расчетом на европейскую аудиторию. Эхуд Манор, автор слов песни, постарался убрать гортанные и шипящие, которые в иврите встречаются чаще, чем в европейских языках. У израильской группы 1973 года не было денег на участие всех музыкантов, поэтому они наняли местных музыкантов. Иланит выступила в бедуинском наряде и исполнила песню "Эй шам" ("Там я вижу радугу в облаках") Эхуда Манора и Нурит Хирш. Многое появилось на конкурсе 1973 года впервые: - Нурит Хирш стала первой на конкурсе женщиной-дирижером; - Эхуд Манор впервые сформулировал принцип создания текста: "Важно, чтобы иностранный язык звучал легко, удобно для слушателей" (Э.Манору принадлежат тексты песен для Евровидения "А-Ба-Ни-Би" и "Хай"); - появилась усиленная охрана, проверка безопасности… В 1999 году Первый телевизионный канал Израиля снял ретроспективный фильм о Евровидении, в котором Иланит и Нурит Хирш вновь исполнили песню "Эй шам".
"А-Ба-Ни-Би" - это начальные буквы слов "я тебя люблю" на иврите, но произнесенные так, что каждый слог дублируется слогом, начинающимся с буквы "бет". "Абаниби, - отозвался о своем тексте Эхуд Манор, - звучит словно африканское заклинание, и вообще вся мировая музыка - порождение Африки". Это был первый конкурс Евровидения, на котором прозвучал гимн Израиля. (Кстати, в 1978 году иорданское телевидение не в состоянии было принять факт победы израильтян и назвало победителем другого участника). С тех пор ежегодно в преддверии очередного Евровидения у Изхара Коэна берут интервью. Изхар вспоминает: «Никто из нас не рассчитывал на такой успех. Я вообще пришел в концертный зал в сандалиях и майке и сидел рядом с одним из наших официальных представителей. Он, в отличие от меня, был в костюме. Но вот подводят итоги, и мы понимаем, что наша песня заняла первое место. Мне надо выйти на сцену, но я в таком виде. И мы с ним прямо тут же, на стульях зрительного ряда, быстренько переодеваемся. К счастью, его костюм и ботинки пришлись мне почти впору". Не обошлось и без маленького недоразумения: вследствие технической неполадки в эфире, Израиль стал единственной страной, которая не увидела в прямой трансляции момент голосования жюри и торжественную церемонию награждения победителя Изхара Коэна, державшего в руках кубок, не услышала и сообщение, что в будущем году конкурс Евровидения пройдет в Иерусалиме. В Иерусалиме песня "Аллилуйя" заняла первое место (обойдя немецкую группу "Чингиз-хан» и испанцев) и по уровню популярности стала одним из израильских музыкальных рекордов, удостоившись свыше 400 интерпретаций во всем мире.
Представители судейской коллегии многих стран присудили исполнителям по 10-12 баллов, но Австрия, Германия и Италия не дали ни одного балла. В результате, с малым отставанием Дацы получили 3-е место. Потом они уже сами вывели на Евровидение еще двоих удачных исполнителей: в 1992 году в Швеции - Дафну Декель с песней Эхуда Манора и Коби Ошрата "Рак спорт" ("Лишь спорт"), в 1995 году Лиору с песней "Амен" (Хамуталь Бен-Зеэв, Моше Дац). Примечательно, что вокальная группа "Эден" - тоже питомцы Дацев. В 1999 году они выступили с песней "День рождения". - 4-ое место - дважды - 5-ое место - дважды - 6-ое место - дважды - 7-ое место - трижды - 8-ое место - дважды - 11-ое место - дважды - 12-ое место - дважды - 19-ое место - дважды - 16-ое,18-ое,22-ее, 23-ее и 24-ое место – по одному разу. Лишь один раз израильтяне не вышли в финал. Это было в 2004 году, когда контр-тенор Давид Даор с собственной песней занял только 11 место в полуфинале, хотя Даор – певец замечательный, мирового уровня, но ему больше подходит оперная сцена, а не мишура Евровидения. А вот еврейская статистика: в 1973 году в Люксембурге победила французская еврейка из Люксембурга Анн-Мари Давид с песней "Tu te reconnaitras", обойдя знаменитого Клиффа Ричарда. В 1977 году в Лондоне победила еврейская певица из Франции Мари Мирьям с песней "L'oiseauetI'enfant". Для Израиля одним из наиболее волнующих и знаменательных конкурсов Евровидения стал год 1983. В Мюнхене, где за 11 лет до того, во время Олимпиады 1973 года арабскими террористами были убиты 12 спортсменов израильской сборной, все было чрезвычайно символично: песню "Хай" ("Народ Израиля жив") исполнила Офра Хаза, прославившая свою страну и занявшая второе место. Почему не первое? Видимо, политические мотивы: Израиль воевал тогда в Ливане. Офра Хаза вспоминала, что в ту поездку самое сильное впечатление на нее произвела экскурсия в концентрационный лагерь уничтожения Дахау. В 1987 году в Брюсселе выступила наша пара, подражавшая "BluesBrothers", - комические актеры Натан Датнер и Ави Кушнир, с песней "Уппа-улле" (Зоар Ласков). В разные годы Израиль на конкурсе Евровидения представляли знаменитая певица Рита, не менее знаменитая и легендарная группа "Каверет". «Каверет» столкнулась с проблемой: в ансамбле было семеро музыкантов (Дани Сандерсон, Гиди Гов, Эфраим Шамир, Ицхак Клептер, Алон Олеарчик, Йони Рехтер, Меир Фенигштейн), а по условиям фестиваля петь на сцене могут не больше шести. И тогда Йони Рехтера вышел на сцену пианистом-аккомпаниатором. Решение отправить на Евровидение-2008 именно Боаза было принято комиссией после неудач израильских певцов: в конкурсе Евровидение-2007 группа «Типекс» даже не прошла в финал. Хотя в Киеве в 2005-м году Шири Маймон заняла четвертое место. В конкурсе Евровидения нас постигло несколько провалов. Оптимистка Сарела Шарон привнесла дух кибуцного массового пения, и провалилась. Затем выступала странная группа "Пинг-понг" с песенкой "Самеах" ("Весело"), размахивая сирийскими флагами. Даже самые блистательные вокальные данные не помогли Давиду Даору с песней собственного сочинения пробиться в первую десятку. Молоденькая Сарит Хадад не особо тронула сердца слушателей песней "Свечи", несмотря на ее миротворческий призыв. По традиции финал Евровидения проводится в последнюю субботу мая, в 2008 году он стал 53-м конкурсом песни Евровидение и прошёл 24 мая в Белграде (Сербия). Страна получила это право, выиграв финал конкурса в 2007 году. Впервые победителем стал представитель из России — Дима Билан с песней «Believe». Второе место заняла Ани Лорак — «Shady Lady», представлявшая Украину, третье — Каломира из Греции — «Secret combination». Израильский певец Боаз Мауда очень достойно и красиво выступил в финале конкурса "Евровидение- 2008" и занял 9 место. На фоне разнообразных примочек и выкрутасов различных участников Евровидения этого года - будь то Страдивари с коньками, развешанное на сцене белье или дуэт ангела с дьяволом - особенно приятно было узнать, что наш Боаз не остался незамеченным. Он просто вышел и спел, не приковывая себя цепями к клеткам и не ползая босиком по полу, но его голоса и шарма было достаточно, чтоб я целый день слышала и читала о нем восторженные отзывы и всевозможные комплименты. Маша Хинич, il4u.org.il Израиль имеет богатую евровидийную историю – он принимал участие на конкурсе аж 31 раз. Причем эта страна относится к числу тех нескольких стран, которые не находясь на территории Европы, все же принимают участие в конкурсе поскольку являются членами «Европейского вещательного союза». За свой многолетний стаж представители этой страны шесть раз становились призерами евросонга. Участники от Израиля трижды (1978, 1979 и 1998 годах) занимали почетное первое место, дважды (1982 и 1983 годах) брали серебро и один раз в 1991 году - бронзу. Трижды в 1986, 1993 и 2006 годах представители этой страны занимали предпоследнее место. Именно представительница этой страны Dana International одна из самых скандальных персон за всю полувековую историю конкурса – участие, а затем и победа парня, посредством хирургии по смене пола, превратившегося в женщину, вызвала волну возмущения среди ортодоксальных иудеев. Вся европейская пресса писала об этом. Песня «Diva», с которой 1997 году Дана выиграла конкурс, стала поистине международным хитом. Cover-версию хита «Diva» на азербайджанском языке исполнил даже наш Мубариз Тагиев, а русскую версию - Самир Багиров. В 2005 году на юбилейном, 50-м Евровидении в Копенгагене песня «Diva» была выбрана как одна из 14 лучших песен за всё время существования Евровидения, однако она даже не попадает в пятёрку лучших, получив лишь 39 баллов и заняв 13 место. На международном музыкальном конкурсе «Евровидение 2010», который пройдет в мае этого года в Осло, Израиль представит с песней «Milim» («Слова») популярный певец Арэль Скат. Композиция «Мilim» заняла первое место в совместном голосовании, итоги которого определились так: 50 % баллов были получены путем sms-голосования зрителей, 25 % голосов принадлежало компании «Решет» и Управлению теле- и радиовещанием, а оставшимися 25-ю процентами распорядились Клуб фанатов Арэля Ската, форум «Евровидения» и две команды независимых экспертов, в которые вошли Цвика Пик, Мира Ауад и Моше Дац. Пуленепробиваемый костюм, цензура и триумфы: вся история выступлений израильтян на Евровидении Сколько раз израильтяне участвовали в конкурсе и побеждали, почему отказывались от участия и что пели: полный отчет https://www.vesty.co.il/articles/0,7340,L-5508348,00.html | |
Категория: Евровидение | Добавил: eurovision | |
Просмотров: 15481 | Комментарии: 1
| Рейтинг: 3.0 |
|