Преждевременная Белараша

На YouTube некто 4 марта выложил видеозапись под названием «New world hit: Rihanna, Britney Spears, Lady Gaga! Белорашшша!», где Анастасия Винникова исполняет песню Born in Belarussia на концертном вечере «Золотой глобус переводческого факультета» в МГЛУ. Подпись к видео гласит, что записано оно 14 мая 2010 года.

Недремлющие интернет-пользователи тут же утроили бурное обсуждение этого эпизода, который, теоретически, может привести к дисквалификации песни. Ведь, согласно положению о проведении национального отбора представителя на конкурс песни «Евровидение 2011», «претендент может участвовать в отборе с песней (стихи и музыка), которая до 1 сентября 2010 г. не была коммерчески реализована, обнародована, публично исполнена».

В том же положении есть и такой пункт: «если заявка не будет соответствовать требованиям настоящего Положения и(или) Правил конкурса, то по решению организатора претендент или группа претендентов, направившие такую заявку, могут быть не допущены к участию в отборе».

Сама Анастасия Винникова рассказала интернет-газете Naviny.by, что выступление в родном вузе с песней Born in Belarussia действительно состоялось 14 мая. Однако «песня, которая будет исполняться на «Евровидении», будет другой, поэтому за дисквалификацию можно не волноваться».

Как подтвердила Анжелина Микульская, директор дирекции специальных проектов телеканала ОНТ, который занимается подготовкой исполнителя к конкурсу, песня, с которой Винникова отправится в Дюссельдорф, имеет мало общего с той, что была представлена на отборе, «Музыкальном суде» или на вышеназванном видео.

«Песня I am Belarusian, с которой Настя поедет на конкурс — не Born in Bielorussia, обсуждения которой сейчас идет так активно. Она абсолютно другая», — объяснила Naviny.by Микульская.

Отвечая на вопрос, не противоречит ли правилам конкурса то, что в национальный отбор прошла одна композиция, а до конкурса дойдет совершенно другая, Микульская заметила, что «фокус-группа выбрала материал, к нам (телеканалу ОНТ) поступило ее решение. И мы уже занимаемся подготовкой песни и номера, который будет представлен на сцене «Евровидения».

В последнем эфире передачи «Контуры», где также поднимался данный вопрос, Микульская сообщила следующее: «У нас есть срок до 14 марта, когда мы должны будем подать заявку на участие в «Евровидении» от страны. До этого момента у нас есть время работать над песней, менять, дорабатывать и совершенствовать ее. Когда мы подадим заявку, только к этому периоду будет готова песня в новом варианте. И только тогда мы представим ее на суд зрителя и слушателя».

«Я очень довольна работой над композицией, потому что мы работаем в команде — одна голова хорошо, а пять голов — лучше. И все мы прислушиваемся друг к другу», — заметила Анастасия Винникова, отвечая на вопрос Naviny.by о том, имеет ли она «право голоса» в работе над новой версией песни.

Как добавила Анжелина Микульская: «Хотелось бы, чтобы нас поддерживали, но у нас почему-то сильнее настрой поиздеваться на эту тему».

Напомним, изначально имевшая название Born in Bielorussia («Рожденная в Белоруссии»), песня была переделана в I am Belarusian («Я — белоруска»). Как говорит автор Евгений Олейник, «песня переписана полностью». 

Как добавил композитор и соавтор слов, песня была создана в 2010 году по заказу исполнительницы и была сделана в шутливой форме. Олейник разрешил Винниковой распоряжаться песней, она решила подать ее на отбор «Евровидения».

naviny.by, 09.03.11