Организаторы Евровидения ввели новые правила

С 10 по 14 мая в Стокгольме (Швеция) состоится международный песенный конкурс «Евровидение 2016».

Стало известно, что организаторы «Евровидения» решили ввести новые правила. Теперь тексты всех песен, которые примут участие в отборе, будут переводить на язык жестов.

Как сообщает eurovision.tv, такое решение было принято для того, чтобы люди с проблемами слуха также могли понять о чем идет речь в песне.

Организаторы отметили, что очень сложно было найти людей-переводчиков не только с хорошим знанием языка, но и таких, которые эмоционально смогут передать смысл композиции.

Песни "Евровидение 2016" переведут на язык жестов, сообщает официальный сайт международного конкурса.

По словам представителей шведского телеканала SVT, язык жестов позволит людям с нарушениями слуха наслаждаться шоу наравне с основной массой телезрителей. Сурдопереводчики специально подбираются экспрессивные, чтобы в полной мере передать накал евровидийных эмоций. 

Впервые сурдоперевод начал применяться на "Евровидении", которое проходило в Австрии год назад. Тогда организаторы перевели на международный язык жестов все песни участников, а также выступления артистов во время голосования и диалоги ведущих.