Лидия Копания: О Низами, мугаме, ашугах и "Евровидении"

- С какими ощущениями едете в Москву на "Евровидение"?

- Чего-то невероятного не жду, просто хотела бы попасть в финал. Для меня участие на "Евровидении" - как одно большое приключение. И, конечно, я рада, что попаду на этот замечательный конкурс.

- Расскажите о своей песне. В польских СМИ пишут, что свой хит «I Don't Wanna Leave» вы поете на польском и английском языках.

- Не совсем так. У моей композиции было два варианта: польский и английский. В итоге мы сделали ставку на английский. Но самое интересное, что изначально песню "I Don't Wanna Leave" мне предлагали в совершенно иной версии. Ее пел мужчина, переодетый женщиной, и была она на русском языке. Меня эта композиция сразу поразила. Я поняла, что она для меня. Позже стало ясно, почему она ко мне попала именно на русском языке. Дело в том, что мой продюсер и соавтор песни Алекс Герингас хотел мне ее показать. Он записал ее для меня на русском, потому что хорошо знает этот язык, поскольку родился в России. И эмоции этой песни, ее экспрессию ему легче было передать именно на русском.

- Что вы хотите рассказать зрителям своей песней?

- Песня «I Don't Wanna Leave» - это история о том, что иногда мы совершаем поступки, от которых становится очень больно. Но есть решения, которые сложно  принимать, но необходимо. И от жизни надо брать все, что она предлагает.

- Евровидение для вас - это трамплин для большой мировой сценической карьеры?

- Трудно сказать, каким будет будущее. Если я получу достойное предложение о начале крупного международного певческого проекта, то, конечно, не откажусь. Я люблю петь, и это делает меня счастливой. Я буду петь до тех пор, пока буду интересна людям.

- Песню Айсель Теймурзаде и Араша "Always" слышали?

- Да, слышала и скажу откровенно, она мне очень понравилась. В ней много позитива, энергии.

- А с Арашем знакомы?

- Да, и, между прочим, он очень популярен в Польше, часто давал здесь концерты. Кстати, я помню первое выступление Азербайджана на "Евровидении" в прошлом году в Сербии. Ваш дуэт меня просто поразил. У этих молодых людей были потрясающие голоса.

- Айсель и Араш для вас конкуренты за первое место?

- А я вообще не думаю о том, чтобы с кем-то соперничать. Я желаю удачи всем и уверена, что все мы хорошо повеселимся в Москве.

- С азербайджанской культурой, музыкой знакомы? С чем вообще у вас ассоциируется наша страна?

- Я магистр факультета Истории искусства. Поэтому много могла бы рассказать об азербайджанской культуре. Я ею восхищаюсь. Мне, например, очень нравится ваше декоративно-прикладное искусство, которое развивалось веками. А какие ковры в Азербайджане…

Мне знакомо и творчество великого азербайджанского поэта Низами Гянджеви, чьи произведения по праву вошли в мировую литературную сокровищницу. Это был действительно гений.