Израильтяне споют об иранском атоме

Израильтяне решили при помощи песни рассказать миру, что они думают об Иране и его предполагаемых ядерных амбициях.

В голосовании за песню, которая будет представлять страну на следующем конкурсе "Евровидения" победила песня под названием Push The Button ("Нажми на кнопку") группы TeaPacks.

И хотя в самой песне никаких имен не упоминается, нет никаких сомнений, что в ней имеется в виду президент Ирана Махмуд Ахмадинежад, который неоднократно призывал стереть с карты израильское государство.

"Есть сумасшедшие правители. Они прячутся и пытаются нас обмануть. У них дьявольское технологическое желание навредить. Они нажмут на кнопку", - поется в песне.

После того, как группу TeaPacks выдвинули на роль представителя Израиля на конкурсе "Евровидения", который пройдет в мае в Финляндии, публику попросили выбрать одну из четырех песен группы, представленных вниманию общественности.

Общественность обеими руками проголосовала за язвительные слова на английском, французском и иврите, звучащие под смесь этнических средиземноморских мелодий и рока.

Есть сумасшедшие правители. Они прячутся и пытаются нас обмануть. У них дьявольское технологическое желание навредить. Они нажмут на кнопку Из текста песни Push The Button

"Задумка в том, чтобы сделать что-то, что переходит границы общепринятых норм", - объяснил журналистам вокалист Коби Оз.

"Настоящее искусство вызывает полемику", - уверен он.

Израиль считает, что ядерная программа Ирана направлена на создание ядерного оружия, и рассматривает ее как угрозу своему существованию, несмотря на все отрицания Тегерана.

Сам же Израиль многие считают единственной ядерной державой на Ближнем Востоке, хотя власти страны никогда не подтверждали, но и не опровергали эту информацию.

Взрывная песня из Израиля в этом году «Нажми кнопку» была интерпретирована как содержащая отсылки к ядерной программе Ирана.

Однако многоязычную песню приняли лидеры Евровидения, которые тщательно следят за тем, чтобы в конкурсе не содержались политических посланий, а исполнители Teapacks заявили, что они «не политическая группа».

bbc.co.uk, 28.02.07