На волне всеобщего негодования, которая в буквальном смысле захлестнула Интернет после объявления конкурсной песни Беларуси на «Евровидении 2011», рабочая группа телеканала ОНТ в срочном порядке подкорректировала текст музыкального произведения. Таким образом, композиция «Born in Belorussia» («Рожденная в Белоруссии») превратилась в «I am Belarusian» («Я – белоруска»).

Для всех патриотов и патриоток, которые планируют исполнять новый евровизионный хит отечественного производства самостоятельно, либо подпевая Анастасии Винниковой, портал www.interfax.by публикует полный текст песни «I am Belarusian» (муз. Е. Олейник, сл. Е. Олейник и С. Гераськова) на английском и русском языках.

I am Belarusian

I'm gonna make it my way.
Just getting stronger each day.
I'm from Belarus so I say – «I'm Belarusian».

I ... Читать дальше »

Текст и название конкурсной песни Беларуси для "Евровидения 2011" изменены. Об этом сообщила пресс-секретарь телеканала ОНТ Татьяна Курбат.

"На международном конкурсе "Евровидение 2011" Анастасия Винникова выйдет на сцену с композицией "I am Belarusian". Авторство принадлежит Евгению Олейнику и Светлане Гераськовой", - уточнила Татьяна Курбат. Она заверила, что новый вариант текста конкурсной песни окончательный и может подвергнуться лишь мелким корректировкам, как то перестановка строк местами, но не более того.

Вместо "Рожденная в Беларуси" Анастасия Винникова споет "Я - белоруска".

Непосредственной подготовкой конкурсного номера будет заниматься телеканал ОНТ. Транслировать полуфинальные и финальное шоу будет по традиции Первый канал. Международный конкурс песни "Евровидение 2011" пройдет в Германии с 10 по 14 мая.

В пресс-службе ОНТ 3 марта сообщили, что текст песни, которая поедет на ... Читать дальше »

Белорусская Настя - ничем не хуже немецкой Лены...

В Беларуси в отборе для участия в «Евровидении» - свои скандалы. Совершенно неожиданно лидером стала Настя Винникова «с БеЛАЗа» (знаменитый завод грузовиков). Ходят слухи, что 20-летняя красавица-«березка» и ее патриотичная песня понравилась лично «бацьке».

Вывод странного национального жюри под названием «фокус-группа» был однозначен – на «Евровидении-2011» в Дюссельдорфе Беларусь должна певица Анастасия Винникова с песней Born in Bielorussia – «Рожденная в Беларуси» (музыка Евгения Олейника, слова Евгения Олейника и Виктора Руденко).

Сначала организаторы национального отбора заявили о намерении объявить имя представителя Беларуси до 1 марта. По слухам, в Германию планировали отправить певицу Кати Лангер с песней Running Man. В ее пользу говорило наличие немецкого спонсора, готового оплачивать все расходы. Однако выяснилось, что песня не соответствует т ... Читать дальше »

На официальном сайте "Евровидения 2011" после объявления песни и представителя от Беларуси развернулась дискуссия. Европейские зрители потребовали снять песню от Беларуси с конкурса в связи с ее излишней политизированностью. На данный момент на страничке Анастасии Винниковой на сайте международного музыкального конкурса - более 50 комментариев. Некоторым песня нравится, но в основном посетители сайта недоумевают: почему девушка из Беларуси "поет про СССР и страну, которой вовсе не существует".

ALE.BY прочитал все комментарии с целью понять, что же вызвало у европейских слушателей подобную реакцию. Посетители сайта предстоящего конкурса разделились на два лагеря: те, кто требует дисквалификации Анастасии Винниковой из конкурса, т.к., по их мнению, слова в песне нарушают главное правило «Евровидения» - никакой политики, и тех, кому песня понравилась.

Особенно активными оказались пользователи из соседствующих с Беларусью стран - Польши и Литвы и России. Читатели вспомнили неда ... Читать дальше »

Автор белорусской конкурсной песни на "Евровидении 2011" "Born in Bielorussia" Евгений Олейник хочет представить европейской публике белорусскоязычный вариант композиции. Об этом он рассказал сегодня на пресс-конференции.

"Многие эксперты "Евровидения" меня часто спрашивают, почему наша страна не отправляет на конкурс представителя с белорусскоязычной песней, ведь тем самым мы можем заработать дополнительные баллы от стран-соседок. Я предложу организаторам белорусский текст. Но главная сложность в этом году в том, что в нашем полуфинале из близких соседей присутствуют только Украина и Латвия. Поэтому при создании окончательного текста будем исходить из конъюнктуры голосования", - сказал автор.

Непосредственной подготовкой конкурсного номера будет заниматься телеканал ОНТ. Как рассказала директор дирекции спецпроектов телеканала Анжелина Микульская, сейчас идет формирование творческой группы и в ближайшее время будет продумана концепция номера. Через две недели состоится ... Читать дальше »