Андорра, Gisela: Я разорву ваш привычный круг

В этом году Андорру в Белграде представит 29-летняя певица Gisela с танцевальной композицией «Casanova». Эту кандидатуру предложил музыкальный лейбл Filmax Music по просьбе телевидения Андорры. Кстати, несмотря на то, что Gisela испанка (она родилась в Барселоне 1-го января 1979 года - прим. автора), по демократичным правилам «Евровидения» не возбраняется выставлять в качестве участника от одной страны представителя другой.

Gisela исполнит песню «Casanova» - об «обольстителе всех времен и народов», а также о страстной любви. По словам самой певицы, песня получилась «очень ритмичная и магическая, как и сама Андорра с ее белоснежными снегами и дремучими лесами». Автором песни стал Jordi Cubino, успевший прославиться написанием официального гимна чемпионата мира 2006 по футболу. Сама же песня «Casanova» почти вся будет исполняться на английском языке, но небольшая ее часть прозвучит и на каталанском.

Напомним, что Gisela выйдет на сцену «Евровидения» уже во второй раз. Она уже принимала участие в конкурсе в 2002 году в качестве бэк-вокалистки испанской певицы Розы. В активе певицы также числится работа в музыкальном театре, участие в записи саундтреков и озвучивание испаноязычных версий знаменитых диснеевских мультфильмов – «Питер Пэн», «Красавица и Чудовище» и других, а также выпуск трех альбомов и победа в международном конкурсе «Vina del Mar».

Casanova

(Oh Casanova... nova... nova...)

A thousand stars were shining their light in the night skies
You and me, a magical moment in your eyes (Casanova)
Lost in love, I'd waited a lifetime to find you
The stars above were burning so bright to remind you (Casanova)
Boom, boom, boom, my heart still goes crazy
When I think of you

Oh Casanova
I thought love would last forever
That we'd always stay together
Can't you feel it in your heart?

Oh Casanova
In a fairy tale I found you
I'm alive when I'm around you
I can't live if we're apart

A simple song can bring back the past to remind me
Now you're gone and all the good times behind me (Casanova)
Boom, boom, boom, my heart still goes crazy
When I think of you

Oh Casanova
I thought love would last forever
That we'd always stay together
Can't you feel it in your heart?

Oh Casanova
In a fairy tale I found you
I'm alive when I'm around you
I can't live if we're apart

Vull escoltar que tú m'estimes
I want to dream this dream with you

Oh Casanova
I thought love would last forever
That we'd always stay together
Can't you feel it in your heart?

Oh Casanova
In a fairy tale I found you
I'm alive when I'm around you
I can't live if we're apart