Арабо-израильский дуэт не спелся

Daily Telegraph пишет о неудачной попытке двух певиц из Израиля - еврейской и арабской хотя бы на уровне своего искусства преодолеть кровавую рознь, разделяющую два народа.

Еврейка Ахиноам Нини и арабка Мира Авад создали дуэт и подали заявку на выступление в конкурсе Евровидения этого года. Накал после недавнего вооруженного конфликта в секторе Газа вызвал в связи с их заявкой бурю страстей и негодования как с одной, так и с другой стороны. Особой критике подверглась Мира Авад - право-настроенные евреи не хотят, чтобы Израиль на Евровидении представляла арабка, арабы в свою очередь обвиняют ее в предательстве.

Группа видных деятелей искусства обратилась к ней с письмом, в котором призывают ее снять свое имя с конкурса. "Фиговый листок, орудие в руках израильской пропаганды" - так назвал ее, например, известный в Израиле актер Джулиано Мер Хамис - сам человек смешанного арабо-еврейского происхождения.

Не менее жесткой критике подвергается и Ахиноам Нини - левые в Израиле призвали к ее бойкоту после того, как она выступила с критикой ХАМАС. В результате дуэту пришлось отменить намеченный благотворительный концерт в пользу пострадавших в секторе Газа в одном из клубов Тель-Авива.

Скандал вокруг дуэта, пишет Daily Telegraph, вновь подчеркивает то сложное и противоречивое положение, которое занимает арабское меньшинство в жизни израильского общества. Они обладают гражданством, но не могут служить в армии. Большинство израильтян относятся к ним с предубеждением и подозрительностью.

Евровидение, пишет Daily Telegraph, быть может, не самая подходящая арена для подобных споров. Но конкурс этот чрезвычайно популярен в Израиле, и однажды представитель страны - транссексуалка Дана выиграла его в 1998 году.

bbc.co.uk, 03.02.08