Eurovision Евровидение
Друзья сайта
Top.Mail.Ru


Конкурс Евровидение поднял языковой вопрос

Организаторы международного музыкального конкурса Евровидение-2008 запретили французскому исполнителю Себастьяну Теллье менять текст песни, который он решил скорректировать после трений с французскими депутатами.

Во Франции продолжается дискуссия о конкурсной песне Евровидения французского автора электронной музыки - Себастьяна Теллье. Несколько представителей французской партии Народного движения высказались против выдвижения кандидатуры Себастьяна Теллье на европейский конкурс песни в связи с тем, что конкурсная песня исполняется на английском языке. Французские депутаты во главе с Франсуа-Мишелем Гонно обратились к общественности с предложением пересмотреть кандидатуру Теллье, если тот не изменит текст песни. Политики выступили с публичным заявлением, в котором они настаивали сохранить традицию исполнения конкурсной песни Евровидения на родном языке, которой музыканты придерживаются с 1956 года.

На днях Себастьян Теллье сообщил, что в целях предотвращения конфликта, он готов пойти на уступки и добавить в текст своей песни несколько фраз на французском языке. В свою очередь, организаторы конкурса Евровидение объявили, что песня, представленная на отборочном конкурсе, не может быть изменена. Шведский журналист Сванте Стокселиус, который является главным координатором конкурса Евровидение, заявил, что финальный вариант песен участников был представлен в середине марта и никаким реконструкциям не подлежит. Сванте отметил также, что, тем не менее, он рассмотрит эту просьбу, и ответ будет обнародован в ближайшее время, сообщает Actualite de stars.

Конкурсные песни участников от Ирландии и Испании также вызвали полемику среди жителей этих стран. Участником Евровидения, представляющего на конкурсе Ирландию, стала кукольная индейка по имени Дастин. Этот выбор также вызвал череду негодований в среде местных музыкантов и композиторов, которые назвали подобное решение «абсурдным и позорным для страны». Конкурсную песню от Ирландии, которая называется «Ireland Douze Points», уже окрестили «открытой насмешкой над Евровидением».

По поводу испанского участника Евровидения и его композиции с шуточным названием «Baila el Chiki-Chiki» высказал свое мнение известный тенор Пласидо Доминго, который отметил, что у Испании нет никаких шансов на победу с такой бессодержательной песней и плохой музыкой.

Несмотря на публичные протесты, конкурсант Родольфо Чикиликуарте поблагодарил интернет-пользователей, которые проголосовали за него, пишет Pure People.
 
vz.ru, 21.04.08
Евровидение 2008 Категория: Евровидение | Просмотров: 2293 | Добавил: eurovision | Рейтинг: 0.0 |


Всего комментариев: 0
avatar
Форма входа


Календарь новостей
«  Апрель 2008  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930

Поиск по новостям

Разделы новостей
Евровидение [1835]
Eurovision Song Contest ESC
Детское Евровидение [873]
Junior Eurovision Song Contest JESC
Танцевальное Евровидение [106]
Eurovision Dance Contest EDC
Музыка [257]
Music Songs Поп-музыка Песни
Шоу-бизнес [542]
Show Business Музыкальная индустрия
Евровидение Австралия [15]
Eurovision – Australia Decides Австралия решает
Евровидение Австрия [22]
Ö3-Wecker Ö3 Будильник
Евровидение Азербайджан [546]
Avrovijn Avroviziya Mahnı Müsabiqəsi
Евровидение Албания [30]
Festivali Evropian i Këngës
Евровидение Андорра [13]
Eurovisió
Евровидение Армения [225]
Եվրատեսիլ երգի մրցույթ
Евровидение Беларусь [600]
Конкурс песні Еўрабачанне
Евровидение Бельгия [22]
Eurosong
Евровидение Болгария [23]
Евровизия
Евровидение Босния и Герцеговина [20]
BH Eurosong Show
Евровидение Великобритания [65]
Eurovision: You Decide
Евровидение Венгрия [21]
Eurovíziós Dalfesztivá
Евровидение Германия [78]
Liederwettbewerb der Eurovision
Евровидение Греция [49]
Διαγωνισμός Τραγουδιού Ευρώεικονα
Евровидение Грузия [120]
ევროვიზიის
Евровидение Дания [27]
Det Europæiske Melodi Grand Prix Dansk Melodi
Евровидение Израиль [67]
‏אירוויזיון
Евровидение Ирландия [25]
The Late Late Show Eurosong
Евровидение Исландия [19]
Söngvakeppni evrópskra sjónvarpsstöðva Европейский телевизионный конкурс певцов
Евровидение Испания [71]
Festival de la Canción de Eurovisión Benidorm Fest
Евровидение Италия [25]
Concorso Eurovisione della Canzone San Remo
Евровидение Кипр [49]
Γιουροβίζιον
Евровидение Латвия [123]
Eirodziesma Eirovīzija Eirovīzijas dziesmu konkurss
Евровидение Литва [63]
Eurovizijoje Eurovizija Eurovizijos dainų konkursas
Евровидение Лихтенштейн [6]
Евровидение Люксембург [4]
RTL Luxembourg LSC
Евровидение Македония [23]
Евровизија
Евровидение Мальта [49]
MESC
Евровидение Молдова [132]
Concursul Muzical Eurovision
Евровидение Нидерланды [25]
Eurovisie Songfestival
Евровидение Норвегия [37]
Eurosong Sang Ryddesalg Nrk Melodi Grand Prix
Евровидение Польша [34]
Eurowizja Konkurs Piosenki Eurowizji
Евровидение Португалия [23]
Festival Eurovisão da Canção
Евровидение Россия [1059]
Европесня
Евровидение Румыния [38]
Concursul Muzical Eurovision
Евровидение Сан-Марино [21]
Eurovisione
Евровидение Сербия [37]
Еуровисион Pesma Evrovizije Песма Евровизије
Евровидение Словакия [12]
Eurovízia
Евровидение Словения [24]
Pesem Evrovizije
Евровидение Турция [65]
Eurovision Şarkı Yarışması
Евровидение Украина [793]
Пісенний конкурс Євробачення Конкурс пісні Євробачення - одне з найбільш популярних телевізійних шоу в світі, проводиться щорічно, починаючи з 1956 року
Евровидение Финляндия [31]
Eurovision laulukilpailu
Евровидение Франция [47]
Concours Eurovision de la chanson
Евровидение Хорватия [20]
Pjesma Eurovizije
Евровидение Черногория [19]
Montevizija
Евровидение Чехия [24]
Velká cena Eurovize
Евровидение Швейцария [33]
Die Grosse Entscheidungsshow SRG SSR
Евровидение Швеция [45]
Eurovisionsschlagerfestivalen Melodifestivalen
Евровидение Эстония [219]
Eesti Laul Eurovisioon Эстонская Песня

Eurovision.in © 2006-2012