«ШАО?БАО!» на Евровидение-2008 будут представлять Сербию? |
|
Несколько недель назад группа «ШАО?БАО!» отправила в отборочную комиссию телевизионного конкурса «Евровидение-2008» от Сербии и Черногории композицию, написанную на основе материала, обнаруженного ими в сборнике южнославянского фольклора. Получившаяся песня абсолютно совпала с эстетической и музыкальной концепцией группы. Однако после перевода аутентичного сербского текста на русский обнаружилось, что произведение содержит ненормативную лексику.
«Песня оказалась зеркальным отражением нашего первого хита «Купыла мама коныка» - это тоже считалка, причем довольно двусмысленного содержания, - рассказывает клавишник Эдик Носенко, - За музыкальную основу мы взяли народную югославскую мелодию, обработав ее в современном стиле». Лексические особенности нового хита «ШАО?БАО!» прошли, видимо, незамеченными жюри конкурса, и несколько дней назад группа получила приглашение на национальный полуфинал, который состоится в марте в городе Подгорица. epop.ru, 21.10.07 | |
|