Израильскую песню не пропустили на Евровидение

Израиль могут не допустить к участию в ежегодном международном песенном конкурсе "Евровидение-2007" по причине "несоответствующего" содержания песни.

Как пишет британское издание "The Independent", популярной израильской группе "Teapacks" было отказано в участии в конкурсе из-за ее песни под названием "Push the Button" ("Нажми на кнопку"). В песне затрагиваются политические моменты, а именно ядерная программа Ирана. По словам организаторов песенного конкурса, "такое содержание абсолютно неуместно в рамках "Евровидения".

Газета отмечает, что слова песни, которые уже звучат на английском, французском и иврите, вызывают опасения относительно ядерной программы Ирана так же, как и нападений палестинских бойцов. Стоит отметить, что большое количество израильтян считают, что иранская ядерная программа является основной угрозой их безопасности, поскольку лидеры Исламской республики неоднократно заявляли о своем намерении "стереть Израиль с лица Земли".

В статье говорится, что "Teapacks" предоставила для выбора четыре своих песни и в результате голосования жителями Израиля была выбрана именно "Push the Button". В данной песне поется: The world is full of terror (Мир наполнен страхом), If someone makes an error (если кто-нибудь сделает ошибку) He's gonna blow us up to biddy biddy kingdom come (он нас отправит на тот свет) There are some crazy rulers they hide and try to fool us (Некоторые ненормальные правители пытаются скрыть и обдурить нас) With demonic, technologic willingness to harm (имея демонические технологии, которые могут причинить вред).

Что же касается Украины, то финальный конкурс, где восемь исполнителей будут бороться за право представлять Украину на международном песенном конкурсе "Евровидение-2007", состоится в прямом эфире НТКУ 9 марта. Телезрители будут иметь возможность интерактивным голосованием выбрать того исполнителя, который, по их мнению, достоин представлять Украину на этом конкурсе. При этом, как подчеркнул президент Национальной телекомпании Украины Виталий Докаленко, претендента от Украины будет также определять и жюри, то есть 50% зависит от телезрителей, а 50% - от жюри, но преимущество все же будет у жюри.

Напомним, финальный конкурс "Евровидение-2007", который будет транслироваться в прямом эфире Первого Национального, состоится 12 мая в Хельсинки (Финляндия). Украина, как член Европейского языкового союза, уже пятый год принимает участие в этом песенном конкурсе. Нашу страну на "Евровидении" уже представляли Александр Пономарев, Руслана, группа "Гринджолы" и Тина Кароль.

Кроме песенного конкурса, в этом году Украина впервые примет участие в танцевальном "Евровидении-2007", а также во второй раз - в детском песенном конкурсе "Евровидение".

liga.net, 05.03.07